As drones prove decisive in modern warfare, Kazakhstan is working to embed them in its military while slowly making a shift toward domestic production.