Christopher Nolan’s highly anticipated summer blockbuster “The Odyssey” hit theaters over the weekend. A cinematic retelling of Homer’s epic is not a particularly original idea. […]