The borough’s arson wave in the 1970s was caused by financial forces and political priorities that continue to hold power in New York City.