“Mother Mary,” the latest film from writer-director David Lowery, starts from a deceptively simple premise: A pop star visits her estranged former collaborator, a fashion […]