A new report by the Trevor Project underscores the urgent need for “Press 3” option, which President Donald Trump ended last year.