As strange as it sounds, the Korean beauty industry is playing an increasingly important role in Seoul’s foreign policy calculus.