The country’s economy is growing rapidly, but its “take it slow” approach to LGBTQ+ rights risks creating a prosperous but intolerant society.