Warmer winters, erratic rainfall, and broken irrigation systems threaten farmers’ livelihoods and the future of an industry built over generations.